Módulos del Sistema

Salas de reunión

Dos lados, cada uno con su idioma

• Sala con dos lados, cada uno con su propio idioma
• Personas por reunión según el plan (4, 5 o 10, sumando los dos lados)
• Una sala por cliente o proyecto, reutilizable
• Enlace y código QR de invitación en el detalle de la sala
• Se entra desde el navegador, sin instalar nada

Turnos de palabra

Uno habla, los demás escuchan traducido

• Pedir la palabra con un botón
• Cola ordenada: al terminar pasa al siguiente o vuelve a quien preguntó
• Se ve en todo momento quién tiene la palabra
• La traducción se activa al tomar la palabra y se corta tras 90 segundos sin voz

Traducción con IA

Voz a texto, traducción y voz natural

• Amazon Transcribe: reconocimiento de voz en tiempo real
• Amazon Translate: traducción al idioma del otro lado
• Amazon Polly: la traducción se escucha con voces neuronales
• Pensado para conversación de negocios; para acuerdos importantes, confirma por escrito

Invitados por enlace

Tu cliente entra sin crear cuenta

• Enlace o código QR para compartir por correo o WhatsApp
• El invitado escribe su nombre y entra a su lado de la sala
• Escucha y lee la reunión en su idioma
• El enlace sirve solo para esa sala

Subtítulos en vivo

Lo que se dice, en texto

• Texto original y traducido en pantalla
• Se actualiza mientras se habla
• Ayuda a seguir la conversación aunque haya ruido
• No se guardan al terminar la reunión

Idiomas

9 idiomas listos para usar

• Español, inglés, portugués, francés, alemán, italiano, japonés, chino y árabe
• Cada idioma con su voz natural
• Puedes desactivar los que tu empresa no use

Consumo y saldo

Sabes cuánto usaste y cuánto te queda

• Los minutos corren solo con gente en los dos lados de la sala
• Prueba gratis: 15 minutos en total
• Planes pagos: horas de traducción al mes por idioma
• Al agotarse el saldo, la reunión se cierra con aviso: sin cobros sorpresa

Administración y Seguridad

Usuarios, perfiles y datos de empresa

• Usuarios de tu equipo con perfiles y permisos
• Datos de empresa: razón social, RUC y logo
• Acceso con Amazon Cognito y conexiones cifradas
• Datos aislados por organización
• No grabamos el audio ni guardamos la conversación